สเปนสูงกว่าค่าเฉลี่ยในการเรียนภาษาในระดับประถมศึกษา
น้อยกว่าหกเปอร์เซ็นต์เล็กน้อย (5.8%) ของนักเรียนระดับประถมใน สเปนศึกษาภาษาต่างประเทศสองภาษาขึ้นไปที่โรงเรียน ตัวเลขนี้แม้ว่ามันอาจจะดูต่ำ สูงกว่า 4.6 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดย Eurostat เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตามตัวเลขเหล่านี้ ประเทศในสหภาพยุโรปทั้งหมด 17 ประเทศมีนักเรียนระดับประถมศึกษาน้อยกว่าที่เรียนสองภาษาขึ้นไปที่โรงเรียน ในกรณีของชาวสเปนรวมถึงเนเธอร์แลนด์และเดนมาร์กที่ซึ่งพวกเขาเรียนภาษาต่างประเทศเท่านั้น
ในความเป็นจริง นักเรียนที่เรียนสองภาษาต่างประเทศมีน้อยมาก ตลอดสหภาพยุโรป: น้อยกว่าสองเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนจากเบลเยียม, โปรตุเกส, ลิทัวเนีย, สโลวีเนีย, ออสเตรียและสาธารณรัฐเช็กเช่นเดียวกับเยอรมนี, ฝรั่งเศส, บัลแกเรีย, โรมาเนีย, มอลตาและฮังการี
ข้อมูล Eurostat ซึ่งสอดคล้องกับปี 2013 ระบุว่า ในอิตาลีมีเพียง 2.4% ของนักเรียนระดับประถมศึกษาเรียนสองภาษาหรือมากกว่านั้นที่โรงเรียน เปอร์เซ็นต์ที่ 5.3 เปอร์เซ็นต์ในสโลวะเกีย ฝั่งตรงข้ามคือลักเซมเบิร์กซึ่งนักเรียน 83.8% เรียนภาษาสองภาษาหรือมากกว่านั้นที่โรงเรียน ประเทศนี้ตามมาด้วยเอสโตเนีย (32.8%) และกรีซ (25.9%)
เรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
77.1% ของนักเรียนระดับประถมศึกษาในสหภาพยุโรปศึกษาภาษาต่างประเทศที่โรงเรียนร้อยละที่เพิ่มขึ้นเป็น 93.4% ในกรณีของนักเรียนสเปน บน พวกเขาเรียนรู้ภาษาอะไร คำตอบนั้นแทบจะไม่ซ้ำกัน: ภาษาต่างประเทศที่โดดเด่นคือภาษาอังกฤษซึ่ง 99% ของชาวสเปนเรียนรู้ตามด้วย 5.4% ที่เรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองและ 77.1% ของชาวยุโรปโดยเฉลี่ย
ภาษาที่สองที่พบมากที่สุดในการเรียนรู้ในหมู่ชาวยุโรปคือภาษาเยอรมันศึกษาโดย 3.2 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่า 100% ของนักเรียนระดับประถมของลักเซมเบิร์กจะเป็นภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรก. เมื่อรวมกับลักเซมเบิร์กชาวเบลเยี่ยมเท่านั้นที่เรียนภาษาต่างประเทศนอกเหนือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกในกรณีนี้ชาวดัตช์ (16.7%)
สเปนซึ่งในหลาย ๆ ประเทศมีการศึกษาด้วยความสนใจไม่มีผู้ติดตามจำนวนมากในทวีปเก่า: นักเรียนระดับประถมเพียงคนเดียวจากประเทศอื่น ๆ ที่เลือกเรียนภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศที่สองคือสวีเดน (5.2%) และโปรตุเกส (0.1%)
ภาษาในระดับมัธยมศึกษา
โดยคำนึงถึงระยะที่สองในหมู่นักเรียนเหล่านี้ที่มีอายุระหว่าง 11 ถึง 15 ปี ภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาหลักที่ใช้ในสถาบัน 95.6% ของชาวยุโรป (17.1 ล้านคน) ศึกษาโดยเฉลี่ยแล้วคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงถึง 99.4% ในกรณีของชาวสเปน
ในโอกาสนี้ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ศึกษาดี: มันเป็นภาษาที่ศึกษามากที่สุดเป็นอันดับสี่ในหมู่นักเรียนระดับมัธยมศึกษาในสหภาพยุโรปที่เรียน 2.1 ล้านคนคิดเป็น 11.6% ของทั้งหมด มันตั้งอยู่ด้านหลัง ฝรั่งเศสซึ่งมีนักเรียน 4.9 ล้านคนหรือ 27.4% และ ชาวเยอรมัน ผู้ที่ศึกษา 2.9 ล้านหรือ 16.3%
ด้านหลังของภาษาสเปนเราพบว่าตัวเองมี รัสเซีย ซึ่งเรียนรู้นักเรียนมัธยมปลายครึ่งล้านในสหภาพยุโรป 2.7% จากทั้งหมดและภาษาอิตาลีที่เรียน 200,000 นักเรียน 1% ของทั้งหมด
ผู้ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศมากขึ้นในโรงเรียนมัธยมคือ ชาวสวีเดน (43.5% ของนักเรียนเลือกภาษานี้) ตามด้วยฝรั่งเศส (37%) และโปรตุเกส (24.1%) ถึงแม้ว่า 21.3% ของนักเรียนชาวอิตาลีก็เรียนด้วยและ 14.4% ของนักเรียนอิตาลี % ของชาวไอริช
Angela R. Bonachera