เลือกนามสกุลของลูกน้อย: คำสั่งซื้อใหม่ในประมวลกฎหมายแพ่ง

เด็กเกิด หลังจาก 30 มิถุนายน คุณอาจ พวกเขาไม่ใช้นามสกุลของพ่ออีกต่อไปหรือของปู่ของเขาหรือของปู่ของเขา แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวจะเปลี่ยนไปในยุคนั้นถ้าแม่ตัดสินใจว่านามสกุลของเธอเป็นชื่อแรกในทะเบียนราษฎร การมีผลใช้บังคับของกฎหมายใหม่ของสำนักทะเบียนกลางเมืองจะอนุญาต

การออกกฎหมายในปัจจุบันต้องการให้นามสกุลแรกของทารกเป็นของพ่อตามด้วยแม่ สเปนเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ผู้คนมี สองนามสกุล แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม Lusos ได้รับนามสกุลมารดาก่อนแล้วจึงเป็นบิดาและนี่คือสิ่งที่ชัยในเอกสารราชการและคนที่แม่จะส่งต่อไปยังลูกชายในภายหลัง ถึงกระนั้นประมวลกฎหมายแพ่งของคุณก็ให้คุณเลือกได้ว่าเด็กจะใช้นามสกุลหนึ่งหรือสองชื่อและคำสั่งของพวกเขา

นามสกุลของ Baby: เราสามารถเลือกได้ตั้งแต่ปี 2000

แม้จะมีความแปลกใหม่ที่กฎหมายฉบับนี้นำเสนอและถือว่าเป็นก้าวเล็ก ๆ สู่ความเท่าเทียม ตั้งแต่ปี 2000 ชาวสเปนสามารถลงทะเบียนชื่อของทารกกับนามสกุลของแม่ในสถานที่แรก แม้ว่าจะมีความจำเป็นที่จะต้องส่งคำขอไปยังผู้พิพากษาที่รับผิดชอบสำนักทะเบียนกลางเมืองและการประกาศข้อตกลงร่วมกัน

ตอนนี้ผู้ปกครองจะต้องระบุลำดับของนามสกุลในใบสมัครของทะเบียนราษฎร เมื่อเลือกลำดับในนามสกุลของลูกคนหัวปีนี้จะเป็นแบบเดียวกันกับลูกคนอื่น ๆ ของคู่

ผู้ปกครองจะมีเวลา 72 ชั่วโมงในการตัดสินใจว่าจะใช้ชื่อและชื่ออะไร หากพวกเขาไม่บรรลุข้อตกลงหรือหากพวกเขาไม่ได้รวมไว้ในการลงทะเบียนมันจะเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักทะเบียนกลางเมืองที่เลือกและจะไม่สามารถนำหน้าพ่อโดยปริยาย แต่จะต้องคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของทารก อย่างไรก็ตามกระทรวงยุติธรรมไม่เห็นว่ามีหลายกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับนามสกุล

ชื่อสุดท้ายของลูกน้อยในยุโรป

ในส่วนของของยุโรปยกเว้นโปรตุเกสมันเป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่จะมี นามสกุลเท่านั้น และในกรณีส่วนใหญ่บิดาคนหนึ่งมีชัย มีข้อยกเว้นบางประการเช่นสวีเดนซึ่งมีการเลือกคำสั่งซื้อและในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนจะมีการลงทะเบียนกับมารดา

นอกคาบสมุทร ภาษาฝรั่งเศสยังสามารถตัดสินใจ นามสกุลอะไรที่พวกเขาต้องการส่งไปยังลูก ๆ ของพวกเขาถ้าแม่ของพ่อทั้งสองและคำสั่ง อย่างไรก็ตามจนกระทั่งเพียงกว่าทศวรรษที่ผ่านมามีเพียงนามสกุลบิดาเท่านั้นที่ได้รับมรดก

เพื่อนบ้านของคุณ ชาวเยอรมันเลือกชื่อครอบครัวเมื่อแต่งงาน และนี่คือสิ่งที่ถูกมอบให้กับเด็ก ๆ เมื่อพวกเขาเกิด ประเพณีกำหนดว่าชื่อของครอบครัวจะเป็นสามีแม้ว่ากฎหมายอนุญาตให้พวกเขาเลือกผู้หญิงคนนั้นหรือรวมทั้งสองเข้าด้วยกันกับสคริปต์ ในสหราชอาณาจักรผู้หญิงยังใช้นามสกุลของสามีเมื่อพวกเขาแต่งงานและนี่คือคนที่มีลูกหลานแม้ว่าพวกเขาจะมีอิสระในการเลือก

ใน เบลเยียมมรดกของประมวลกฎหมายนโปเลียนที่ทำเครื่องหมายไว้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ว่าเด็ก ๆ จะต้องใช้นามสกุลและเป็นของพ่อ ในปี 2014 คณะกรรมาธิการยุติธรรมของรัฐสภาเบลเยียมตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องละทิ้งความทรงจำในศตวรรษที่สิบเก้าและเลือกที่จะควบคุมว่าการลงทะเบียนจะได้รับการลงทะเบียนโดยค่าเริ่มต้นด้วยสองสกุล

ใกล้กับเบลเยี่ยม ในเนเธอร์แลนด์ผู้ปกครองสามารถเลือกนามสกุลที่จะให้ลูกได้ถ้าแม่หรือพ่อ (และจะเหมือนกันสำหรับเด็กคนอื่น ๆ ) แต่ในกรณีที่ทั้งสองไม่ อย่างไรก็ตามหากผู้ปกครองไม่ได้แต่งงานผู้เป็นแม่จะมีอำนาจเหนือกว่าและจะให้เฉพาะบิดาเท่านั้นหากพวกเขาสื่อสารอย่างชัดแจ้ง ประเทศนี้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะให้ทั้งสองสกุลแก่ทารก แต่ในกรณีที่มีเหตุผลอันสมควรเท่านั้นซึ่งจะต้องได้รับการรับรองโดยลายเซ็นของกษัตริย์ กรณีนี้มักเกิดขึ้นในคู่รักชาวสเปน - ดัตช์และพวกเขาโชคดีเพราะการมีสัญชาติสเปนเป็นเหตุผลที่สมควรที่จะขอให้กษัตริย์กิลเลอร์โมลงนามในใบสมัคร

ใน ไอซ์แลนด์มีการเพิ่มคำต่อท้ายคือสำหรับเด็กและ dottir สำหรับเด็กผู้หญิงในชื่อของพ่อ. นอกจากนี้กรณีไอซ์แลนด์นำเสนอลักษณะเฉพาะเนื่องจากคำต่อท้ายเหล่านี้สามารถเพิ่มได้เฉพาะชื่อเพศชาย 1,712 รายและชื่อสตรี 1,853 ชื่อที่จดทะเบียนในประเทศเท่านั้น อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อ Blaer Bjarkardottir ฟ้องร้องรัฐเพื่อไม่ให้เขาใช้ชื่อของเขาเนื่องจากเขาไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่ออย่างเป็นทางการ

หญิงสาวชาวฟินแลนด์ไม่ใช่คนเดียวที่ต่อสู้เพื่อนามสกุลของพวกเขา และมีหลายกรณีที่มาถึงศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ในบรรดาพวกเขาคือซาลอนวี ฟินแลนด์, 1997, Johansson v. ฟินแลนด์, 2007 หรือ Burghartz v. สวิตเซอร์แลนด์ 2537

หนึ่งในล่าสุดคือ Cusan และ Fazzio v อิตาลี คดีนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2542 เมื่อ Alessandra Cusan และ Luigi Fazzo ไม่สามารถลงทะเบียน Maddalena ลูกสาวของพวกเขาด้วยนามสกุลของแม่ ทั้งคู่เริ่มเส้นทางการดำเนินคดีเพื่อรับบางคนล้มเหลวโดยอ้างว่ากฎ "สอดคล้องกับหลักการที่หยั่งรากในจิตสำนึกทางสังคมและประวัติศาสตร์อิตาลี" คนอื่น ๆ ประสบความสำเร็จมากขึ้นเช่นที่เกิดขึ้นในปี 2555 และสนับสนุนให้พวกเขาต่อสู้ต่อไป

ดังนั้นในปี 2557 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ตัดสินให้คู่รักและบังคับให้อิตาลีเปลี่ยนธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวเนื่องจากไม่สอดคล้องกับหลักการของความเสมอภาคทางเพศและปฏิบัติตามแนวทาง "เข้มงวดมากเกินไป" ศาลรัฐธรรมนูญแห่งอิตาลีประกาศว่ารัฐธรรมนูญมีการให้บรรทัดฐานโดยอัตโนมัติในปีพ. ศ. 2559 โดยอัตโนมัติตั้งแต่นั้นมาเด็กอิตาลีสามารถพกพานามสกุลของมารดาได้

Noelia Fernández Aceituno